From Asian-hq.com Please support our forum and channel on Mirc as well (#asian-hq@EFnet) edit by moderator: here are some more subtitles. I'll add more when they are available. Babyguh wrote:so the subs posted here are final? Are they going to b revised after its posted.cuz i kno that subs 1 was revised and 2 was revised too.cuz i already burned it to disc.have no room so i had to burn. Download Free Bureau Veritas Iso 22716 Download there. so are they goin to b revised.i hope not.since i missed the 2 final one.well i havnt burn 3-7 yet.but if its not going to b revised i need to burnn.okie so should i burn 3-7? Actually innerouter2000 and i are fixing up the subs for episodes 2 and up.

Some things were mistranslated, and mistimed. So we are adding in missing subtitles, correcting grammar, re-translating some misc lines, and re-timing. But its up to you if you want to burn with the existing subs. Del Amitri Waking Hours Rar. Princess Mononoke Symphonic Suite Rarity.

Download Full House Complete Seasons 1-8 torrent or any other torrent from the Video TV shows. Direct download via magnet link. You can download or magnet Fuller House Season 3 torrent on ETRG website. >Series Torrents. Fuller House Season 3 Download Full Movie 1080p. Overview: Full House is a 2004 South Korean television series starring Rain, Song Hye-kyo, Han Eun-jeong and Kim Sung-soo. Based on the manhwa Full House.

Amrayu wrote:actually innerouter2000 and i are fixing up the subs for episodes 2 and up. Some things were mistranslated, and mistimed. So we are adding in missing subtitles, correcting grammar, re-translating some misc lines, and re-timing. You guys are? I'll admit some lines (2 or 3 per) are mistranslated in the episodes and I've taken some liberties, but overall I think the grammar is fine as it is and timing is good as it is, especially for episodes 4 and up. Also, I believe kbmd translations and chinese subs (i imagine) have their own flaws too, as do most any subs. Amrayu wrote:actually innerouter2000 and i are fixing up the subs for episodes 2 and up.

Some things were mistranslated, and mistimed. So we are adding in missing subtitles, correcting grammar, re-translating some misc lines, and re-timing. You guys are? I'll admit some lines (2 or 3 per) are mistranslated in the episodes and I've taken some liberties, but overall I think the grammar is fine as it is and timing is good as it is, especially for episodes 4 and up. Also, I believe kbmd translations and chinese subs (i imagine) have their own flaws too, as do most any subs. Yes, innerouter2000 and i have been correcting, re-timing episodes 2 and 3 so far.

At the speed you are releasing, i'm pretty sure someone needs to re-check them for consistency. We have the KBFD version and chinese subbed version to compare to, but I also have a close native korean speaker as a roommate that has been helping out. Don't take offense, innerouter2000 and i are quality freaks. Translations for a few lines (for instance, whereever reporters are talking at length) would be welcome but I don't see how timing and grammar should be changed. It's a stylistic thing, unless you're referring to typos in which I leave out an 's' where a word should be pluralized or something else. If you guys are merely overlaying kfmd translations and timings over the subs I put out, then you should do that from scratch.

That's the way I feel about it since I'm actually now putting in an effort to produce quality subs. Amrayu, Those quotes were referring to episode 2 or 3. But I'm giving you (and others) the heads-up now. I think extra work on Full House subs, particularly on eps 4 + would be redundant - especially where it relates to timing and grammar. Besides, I'm getting better as I do more episodes. Not to say that my subs are free from errors. They're not perfect but they are more than acceptable and just as much as the subs done by others on this board are acceptable.